案 例 回 顧
江某某于2019年6月3日入職某保險公司,勞動合同期限至2022年12月11日。
2019年12月2日,江某某因個人原因向公司遞交辭職信。
同日,雙方簽訂《協(xié)議書》,其中載明:
協(xié)議書
在雙方勞動關(guān)系存續(xù)期間,由于乙方(江XX)因個人原因單方提出要求與甲方(公司)解除勞動關(guān)系,甲方同意乙方申請,雙方勞動關(guān)系于2019年12月2日解除。經(jīng)雙方友好協(xié)商,自愿達(dá)成如下協(xié)議:
一、乙方需按甲方相關(guān)規(guī)定辦理離職相關(guān)手續(xù)。
二、因雙方勞動關(guān)系而產(chǎn)生的所有義務(wù)及未結(jié)清款項(xiàng)甲方均已全部履行和結(jié)清,乙方對此予以確認(rèn),并自愿放棄以任何理由向甲方主張任何權(quán)利(包括但不限于提起勞動仲裁、提起訴訟或任何其他控告投訴等)。
2020年7月15日,江某某申請仲裁,要求公司支付2019年11月業(yè)務(wù)績效提獎665,240元及浮動崗位津貼2,400元。經(jīng)仲裁裁決,對江某某請求不予支持。
江某某不服,提起訴訟。
一 審 判 決
一審判決:作為完全民事行為能力人,自愿與公司簽訂《協(xié)議書》,協(xié)議合法有效。
一審判決認(rèn)為:根據(jù)規(guī)定,勞動者與用人單位就解除或者終止勞動合同辦理相關(guān)手續(xù)、支付工資報酬、加班費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金等達(dá)成的協(xié)議,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且不存在欺詐、脅迫或者乘人之危情形的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效。前款協(xié)議存在重大誤解或者顯失公平情形,當(dāng)事人請求撤銷的,人民法院應(yīng)予支持。
本案中,江某某系因個人原因于2019年12月2日向公司提出離職,同日雙方簽訂了《協(xié)議書》;江某某主張?jiān)搮f(xié)議書系無效或可撤銷,并提供了與徐某的談話錄音等予以證明;對此,鑒于該錄音內(nèi)容并不足以證明江某某所要證明的內(nèi)容,且江某某提供的證據(jù)也不足以證明錄音中相對方的身份,故一審法院對該證據(jù)不予采信,對江某某上述意見不予采納。
江某某作為完全民事行為能力人,其在明確知曉協(xié)議書內(nèi)容的情形下,自愿與公司簽訂了《協(xié)議書》,應(yīng)認(rèn)定系雙方真實(shí)意思表示,故該協(xié)議書合法有效,雙方均應(yīng)恪守。
根據(jù)《協(xié)議書》約定:因雙方勞動關(guān)系而產(chǎn)生的所有義務(wù)及未結(jié)清款項(xiàng)公司均已全部履行和結(jié)清,江某某對此予以確認(rèn),并自愿放棄以任何理由向公司主張任何權(quán)利。
由此可見,根據(jù)前述約定,雙方之間并不存在爭議,且即使存在未結(jié)清的款項(xiàng),基于江某某自愿放棄行為,公司也無需再履行相應(yīng)支付義務(wù)。
至于江某某表示公司曾在協(xié)議簽訂后支付過2019年12月的工資,說明協(xié)議內(nèi)容與事實(shí)情況不符,故主張?jiān)搮f(xié)議書內(nèi)容不應(yīng)予以采納;對此,即使如江某某所述存在上述之情形,也系公司自愿行為,并不影響該協(xié)議的效力及約定,故一審法院對江某某該主張亦不予采納。
綜上,一審判決駁回江某某的訴訟請求。
提 起 上 訴
江某某不服,提起上訴,認(rèn)為雙方簽訂的《協(xié)議書》存在明顯免除公司責(zé)任、排除江某某主要權(quán)利的格式條款,應(yīng)當(dāng)無效;即使無法被認(rèn)定為無效,考慮到《協(xié)議書》簽訂的情形及直接導(dǎo)致其損失人民幣70余萬元的后果,該《協(xié)議書》的簽訂亦符合顯失公平之情形,其有權(quán)請求撤銷。
二 審 判 決
二審判決:就算是存在未結(jié)款項(xiàng),簽訂協(xié)議的行為亦可視為作出放棄相應(yīng)權(quán)利的意思表示。
二審法院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)為:在雙方已經(jīng)簽訂《協(xié)議書》的前提下,江某某主張業(yè)務(wù)績效提獎及浮動崗位津貼有無依據(jù)。
根據(jù)法律規(guī)定,勞動者與用人單位就解除或者終止勞動合同、辦理相關(guān)手續(xù)、支付工資報酬、加班費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金等達(dá)成的協(xié)議,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且不存在欺詐、脅迫或者乘人之危情形的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效。前款協(xié)議存在重大誤解或者顯失公平情形,當(dāng)事人請求撤銷的,人民法院應(yīng)予支持。
本案中,江某某于2019年12月2日向公司提出離職,同日,雙方簽訂《協(xié)議書》,其中載明:因雙方勞動關(guān)系而產(chǎn)生的所有義務(wù)及未結(jié)清款項(xiàng)甲方(公司)均已全部履行和結(jié)清,乙方(江XX)對此予以確認(rèn),并自愿放棄以任何理由向甲方主張任何權(quán)利(包括但不限于提起勞動仲裁、提起訴訟或任何其他控告投訴等)?,F(xiàn)江某某提供的證據(jù)不足以證明雙方簽訂《協(xié)議書》時存在脅迫等致使《協(xié)議書》無效的情形。
至于江某某所主張的該協(xié)議直接導(dǎo)致其損失70余萬元的后果故而存在因顯失公平而可撤銷情形,鑒于江某某作為完全民事行為能力人,其在簽署協(xié)議時應(yīng)當(dāng)知曉雙方之間已結(jié)及未結(jié)款項(xiàng)情況以及簽署該協(xié)議的相應(yīng)法律后果,即便確實(shí)存在江某某所主張的未結(jié)款項(xiàng),江某某簽訂協(xié)議的行為亦可視為作出放棄相應(yīng)權(quán)利的意思表示,現(xiàn)江某某以此為由主張?jiān)搮f(xié)議顯失公平,依據(jù)不足,本院難以支持。據(jù)此,一審法院認(rèn)定雙方簽訂的《協(xié)議書》合法有效,并無不當(dāng),本院予以認(rèn)同。
綜上所述,二審判決如下:駁回上訴,維持原判。