案情回顧
林平之于2016年6月入職北京某科技公司工作。
2016年7月1日至2016年7月3日,公司在酒店舉行年會(huì)活動(dòng)。2016年7月3日在現(xiàn)場(chǎng)拍攝集體照時(shí),林平之因尿急翻越護(hù)欄不慎從觀景臺(tái)墜落。經(jīng)醫(yī)院診斷為:林平之跖骨骨折、跖跗關(guān)節(jié)脫位、跟骨骨折、跗骨骨折、腰椎骨折、頭皮裂傷,腦外傷后神經(jīng)反應(yīng)等。
2017年3月8日,林平之申請(qǐng)工傷認(rèn)定。
2017年3月28日,人社局對(duì)林平之制作了調(diào)查筆錄。林平之筆錄敘述:2016年7月1日至2016年7月3日,參加單位組織的年會(huì),2016年7月3日年會(huì)結(jié)束后,單位組織員工們到酒店的觀景臺(tái)照集體照,當(dāng)時(shí)照集體照時(shí),因生理需要著急小便,看到有個(gè)1米左右的玻璃護(hù)欄,就想玻璃擋著點(diǎn)背著點(diǎn)人,翻過(guò)后我來(lái)回挪了挪,找了一個(gè)我認(rèn)為別人看不見我的地方,因?yàn)榕氯丝吹?,我就想脫了褲子蹲著?zhǔn)備小便,在脫褲子時(shí)沒(méi)站穩(wěn)從觀景臺(tái)墜落摔傷。
人保局經(jīng)調(diào)查后認(rèn)為林平之符合國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條第五項(xiàng)的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷,于2017年5月5日作出《工傷決定書》,并于同日送達(dá)給公司。
公司不服,申請(qǐng)行政復(fù)議,復(fù)議機(jī)關(guān)于2017年8月15日作出《復(fù)議決定書》,維持上述《工傷決定書》。
公司上訴
公司起訴:年會(huì)現(xiàn)場(chǎng)到酒店廁所走路只需1.4分鐘,但林平之選擇冒著生命危險(xiǎn)翻欄桿解決小便與常理不符,不能認(rèn)定工傷。
公司仍不服,訴至一審法院。公司認(rèn)為,林平之受到的傷害系因其自身原因故意為之,并非工作原因,不構(gòu)成工傷。
一、工傷的認(rèn)定主要考慮如下因素:"工作時(shí)間"、"工作地點(diǎn)"、"工作原因"。其中"工作原因"為判斷是否為工傷的核心要素。本案中,林平之雖然是在公司年會(huì)期間發(fā)生的傷害,但其并非在活動(dòng)中受傷,其傷害屬于因自身原因故意造成的,不屬于工傷。
林平之在其工傷鑒定申請(qǐng)書中自述"因著急小便,便就地翻過(guò)旁邊的欄桿……從上面摔下來(lái)",小便確實(shí)是每個(gè)人生理必須,但解決生理需求也應(yīng)當(dāng)用符合常理方式解決,否則不應(yīng)受到法律保護(hù)。
林平之作為一個(gè)成年人,應(yīng)當(dāng)有相當(dāng)?shù)淖钥啬芰?,將個(gè)人生理問(wèn)題在廁所等合理場(chǎng)合、以合理的方式解決,對(duì)危險(xiǎn)也應(yīng)當(dāng)有正常的判斷能力,但在整個(gè)事件中卻存在很多不符合常理的地方:林平之作為一名普通成年人,有充足的時(shí)間從觀景臺(tái)到酒店如廁。經(jīng)測(cè)量,酒店到觀景臺(tái)的距離為120米左右,成年人正常行走一般75米/分鐘、快步行走一般為90米/分鐘、跑步速度一般在130米/分鐘,如林平之確實(shí)需要小便,到酒店廁所只需要用1.4分鐘時(shí)間。
而事實(shí)上,從酒店錄像中可以看出,林平之11時(shí)55分30秒的時(shí)候往觀景臺(tái)走,其從觀景臺(tái)跳下的時(shí)間是11時(shí)59分19秒,中間的時(shí)間將近4分鐘。如果真如林平之所述其著急小便,其完全可以花1.4分鐘走到酒店廁所,而不會(huì)在觀景臺(tái)來(lái)回踱步4分鐘后再翻越欄桿去小便。經(jīng)測(cè)量,林平之跳下去的地方離地面10米,不論出于何種原因跳下,均會(huì)發(fā)生生命危險(xiǎn),林平之作為普通成年人是能夠判斷出危險(xiǎn)性的,從常理判斷普通成年人是不會(huì)冒著生命危險(xiǎn)去小便。
綜上,公司年會(huì)場(chǎng)所并非荒郊野外,而是一個(gè)酒店,該酒店有完備的生活設(shè)施,包括解決小便的廁所。不論林平之是否真的是為了小便,其在有充足時(shí)間到酒店內(nèi)的廁所解決的情形下,而選擇冒著生命危險(xiǎn)從觀景臺(tái)跳下的行為明顯與常理不符。林平之意外的發(fā)生應(yīng)當(dāng)屬于林平之故意為之,而并非正常的生理需要。所以,顯然林平之發(fā)生意外系其自身原因故意為之,不屬于因工作原因造成的傷害,不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。
二、根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第十六條,員工"自殘或者自殺的",不得認(rèn)定為工傷。根據(jù)酒店的兩份錄像資料,可以看出林平之在公司員工拍照時(shí)擅自離開,走到觀景臺(tái)處,來(lái)回踱步約四分鐘之久,待公司其他人離開后,其彎腰跳下觀景臺(tái),致使受到傷害,而并非其在工傷鑒定申請(qǐng)中自述的"因著急小便,便就地翻過(guò)旁邊的欄桿……從上面摔下來(lái)"。
同時(shí),從錄像上來(lái)看,酒店離觀景臺(tái)非常近,其冒生命危險(xiǎn)翻越觀景臺(tái)欄桿解決小便,于理不合。林平之在觀景臺(tái)踱步長(zhǎng)達(dá)4分鐘,可見其并非著急小便。
并且,林平之多次出現(xiàn)自殘、自殺等情形,例如曾因房產(chǎn)糾紛服安眠藥自殺,因傷住院后其跳樓自殺,后因在公司尋釁滋事被公安局帶走后在警車上吞戒指自殺。林平之入職公司前也多次出現(xiàn)過(guò)以自殘騙取工傷保險(xiǎn)待遇的情形。以上種種跡象表明林平之本人自殘、自殺傾向十分嚴(yán)重。根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第十六條"職工符合本條例第十四條、第十五的規(guī)定,但有下列情形之一的,不得認(rèn)定為工傷或者視同工傷:……(三)自殘或者自殺的",因此對(duì)于林平之的傷害不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。
公司上訴
公司起訴:年會(huì)現(xiàn)場(chǎng)到酒店廁所走路只需1.4分鐘,但林平之選擇冒著生命危險(xiǎn)翻欄桿解決小便與常理不符,不能認(rèn)定工傷。
公司仍不服,訴至一審法院。公司認(rèn)為,林平之受到的傷害系因其自身原因故意為之,并非工作原因,不構(gòu)成工傷。
一、工傷的認(rèn)定主要考慮如下因素:"工作時(shí)間"、"工作地點(diǎn)"、"工作原因"。其中"工作原因"為判斷是否為工傷的核心要素。本案中,林平之雖然是在公司年會(huì)期間發(fā)生的傷害,但其并非在活動(dòng)中受傷,其傷害屬于因自身原因故意造成的,不屬于工傷。
林平之在其工傷鑒定申請(qǐng)書中自述"因著急小便,便就地翻過(guò)旁邊的欄桿……從上面摔下來(lái)",小便確實(shí)是每個(gè)人生理必須,但解決生理需求也應(yīng)當(dāng)用符合常理方式解決,否則不應(yīng)受到法律保護(hù)。
林平之作為一個(gè)成年人,應(yīng)當(dāng)有相當(dāng)?shù)淖钥啬芰?,將個(gè)人生理問(wèn)題在廁所等合理場(chǎng)合、以合理的方式解決,對(duì)危險(xiǎn)也應(yīng)當(dāng)有正常的判斷能力,但在整個(gè)事件中卻存在很多不符合常理的地方:林平之作為一名普通成年人,有充足的時(shí)間從觀景臺(tái)到酒店如廁。經(jīng)測(cè)量,酒店到觀景臺(tái)的距離為120米左右,成年人正常行走一般75米/分鐘、快步行走一般為90米/分鐘、跑步速度一般在130米/分鐘,如林平之確實(shí)需要小便,到酒店廁所只需要用1.4分鐘時(shí)間。
而事實(shí)上,從酒店錄像中可以看出,林平之11時(shí)55分30秒的時(shí)候往觀景臺(tái)走,其從觀景臺(tái)跳下的時(shí)間是11時(shí)59分19秒,中間的時(shí)間將近4分鐘。如果真如林平之所述其著急小便,其完全可以花1.4分鐘走到酒店廁所,而不會(huì)在觀景臺(tái)來(lái)回踱步4分鐘后再翻越欄桿去小便。經(jīng)測(cè)量,林平之跳下去的地方離地面10米,不論出于何種原因跳下,均會(huì)發(fā)生生命危險(xiǎn),林平之作為普通成年人是能夠判斷出危險(xiǎn)性的,從常理判斷普通成年人是不會(huì)冒著生命危險(xiǎn)去小便。
綜上,公司年會(huì)場(chǎng)所并非荒郊野外,而是一個(gè)酒店,該酒店有完備的生活設(shè)施,包括解決小便的廁所。不論林平之是否真的是為了小便,其在有充足時(shí)間到酒店內(nèi)的廁所解決的情形下,而選擇冒著生命危險(xiǎn)從觀景臺(tái)跳下的行為明顯與常理不符。林平之意外的發(fā)生應(yīng)當(dāng)屬于林平之故意為之,而并非正常的生理需要。所以,顯然林平之發(fā)生意外系其自身原因故意為之,不屬于因工作原因造成的傷害,不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。
二、根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第十六條,員工"自殘或者自殺的",不得認(rèn)定為工傷。根據(jù)酒店的兩份錄像資料,可以看出林平之在公司員工拍照時(shí)擅自離開,走到觀景臺(tái)處,來(lái)回踱步約四分鐘之久,待公司其他人離開后,其彎腰跳下觀景臺(tái),致使受到傷害,而并非其在工傷鑒定申請(qǐng)中自述的"因著急小便,便就地翻過(guò)旁邊的欄桿……從上面摔下來(lái)"。
同時(shí),從錄像上來(lái)看,酒店離觀景臺(tái)非常近,其冒生命危險(xiǎn)翻越觀景臺(tái)欄桿解決小便,于理不合。林平之在觀景臺(tái)踱步長(zhǎng)達(dá)4分鐘,可見其并非著急小便。
并且,林平之多次出現(xiàn)自殘、自殺等情形,例如曾因房產(chǎn)糾紛服安眠藥自殺,因傷住院后其跳樓自殺,后因在公司尋釁滋事被公安局帶走后在警車上吞戒指自殺。林平之入職公司前也多次出現(xiàn)過(guò)以自殘騙取工傷保險(xiǎn)待遇的情形。以上種種跡象表明林平之本人自殘、自殺傾向十分嚴(yán)重。根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第十六條"職工符合本條例第十四條、第十五的規(guī)定,但有下列情形之一的,不得認(rèn)定為工傷或者視同工傷:……(三)自殘或者自殺的",因此對(duì)于林平之的傷害不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。
人社答辯
人社局答辯:林平之是男人,與女人的生理結(jié)構(gòu)不一樣,在尿急之下,男人會(huì)選擇更為便捷的方式解決,應(yīng)認(rèn)定為工傷。
人社局答辯認(rèn)為,綜觀公司的整個(gè)事實(shí)闡述,均系圍繞林平之是否為尿急以及是否符合常理進(jìn)行論述,而本案中,關(guān)于林平之是否為尿急已有相應(yīng)證據(jù)予以證明。
首先,公司自行提交的證據(jù)清單中,其提交了林平之的受傷經(jīng)過(guò),該證據(jù)系由公司提交,說(shuō)明公司對(duì)該證據(jù)內(nèi)容是認(rèn)可的,而該證據(jù)內(nèi)容中明確寫明了林平之翻出圍欄小便的事實(shí);
其次,從公司提交的光盤錄像可知,林平之在翻出圍欄時(shí),在觀景臺(tái)上來(lái)回踱步,正常人在有便意時(shí),會(huì)坐立不安,因此,從林平之當(dāng)時(shí)的行為可知,其尿急的事實(shí)也應(yīng)為屬實(shí);
第三,公司稱從觀景臺(tái)到酒店大堂僅需一二分鐘的時(shí)間,可在當(dāng)時(shí)的情景下,一二分鐘的時(shí)間是不能到達(dá)酒店大堂的。合影當(dāng)時(shí)林平之在最后一排,前面站滿了同事,林平之如果穿越人群到酒店里的衛(wèi)生間根本不方便通行、會(huì)耽誤時(shí)間;
第四,林平之是男人,男人和女人的生理結(jié)構(gòu)不一樣,在對(duì)小便這個(gè)問(wèn)題選擇怎么上和去哪里上也是存在差異的,而在尿急之下,男人往往會(huì)選擇更為便捷的方式。
第五,根據(jù)北京市高級(jí)人民法院《關(guān)于審理工傷認(rèn)定行政案件若干問(wèn)題的意見》(試行)的通知第10條"職工因從事工作而解決必要生理需要時(shí)所遭受的事故傷害,以及職工為了用人單位的利益在處理重大、緊急情況的活動(dòng)中、在用人單位組織或安排的與工作有關(guān)的活動(dòng)中受到的事故傷害,可以視為工作原因"。
綜上,公司訴稱林平之因個(gè)人原因故意造成,不屬于工傷的觀點(diǎn)是沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)的,大興人保局依據(jù)法律規(guī)定及其他相關(guān)規(guī)定,對(duì)林平之作出《工傷決定書》具有充分的事實(shí)依據(jù),且證據(jù)確鑿。三、大興人保局對(duì)林平之作出的工傷認(rèn)定書適用法律正確,程序合法合規(guī)。
一審裁決
一審法院:林平之在年會(huì)活動(dòng)合影期間受傷屬工作原因,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。
2017年12月13日,一審法院作出一審判決認(rèn)為,本案中,公司組織年會(huì)并拍攝集體合影,該行為均是公司組織集體活動(dòng)的工作范圍之內(nèi),因此,林平之在合影期間受傷屬工作原因。在舉證期限內(nèi),公司稱系林平之個(gè)人原因一節(jié)并未提供任何證據(jù)予以證明,且對(duì)林平之系自殘或者自殺的情形亦未提供任何有權(quán)機(jī)構(gòu)出具的結(jié)論性意見,故公司訴稱林平之系因個(gè)人原因故意造成,不屬于工傷的情形,沒(méi)有事實(shí)證據(jù)和法律依據(jù),不予采信。
公司仍不服,提起上訴。公司認(rèn)為,林平之受到傷害時(shí)年會(huì)已經(jīng)結(jié)束,不屬于"工作時(shí)間";林平之并非因工作原因受傷,也并非正常的解決生理需要,其意外的發(fā)生屬于林平之故意為之,不屬于工傷。
二審裁決
二審法院:在公司組織的年會(huì)活動(dòng)中受傷,應(yīng)認(rèn)定是在用人單位組織或安排的與工作有關(guān)的活動(dòng)中受到的事故傷害,屬工傷。
二審法院認(rèn)為,《工傷保險(xiǎn)條例》第十九條第二款規(guī)定,"職工或者其近親屬認(rèn)為是工傷,用人單位不認(rèn)為是工傷的,由用人單位承擔(dān)舉證責(zé)任"?!豆J(rèn)定辦法》第十七條規(guī)定,"職工或者其近親屬認(rèn)為是工傷,用人單位不認(rèn)為是工傷的,由該用人單位承擔(dān)舉證責(zé)任,用人單位拒不舉證的,社會(huì)保險(xiǎn)行政部門可以根據(jù)受傷害職工提供的證據(jù)或者調(diào)查取得的證據(jù),依法作出工傷認(rèn)定決定"。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理工傷保險(xiǎn)行政案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第一條規(guī)定,"人民法院審理工傷認(rèn)定行政案件,在認(rèn)定是否存在《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條第六項(xiàng)"本人主要責(zé)任"、第十六條第二項(xiàng)"醉酒或者吸毒"和第十六條第三項(xiàng)"自殘或者自殺"等情形時(shí),應(yīng)當(dāng)以有權(quán)機(jī)構(gòu)出具的事故責(zé)任認(rèn)定書、結(jié)論性意見和人民法院生效裁判等法律文書為依據(jù),但有相反證據(jù)足以推翻事故責(zé)任認(rèn)定書和結(jié)論性意見的除外"。
本案中,林平之作為公司職工,在公司組織的年會(huì)活動(dòng)中受傷,應(yīng)該認(rèn)定是在用人單位組織或安排的與工作有關(guān)的活動(dòng)中受到的事故傷害,應(yīng)當(dāng)視為因工作原因受到傷害。
公司認(rèn)為林平之受傷系其個(gè)人故意作為,但在舉證期限內(nèi),公司不能提供證據(jù)予以證明;對(duì)于公司認(rèn)為林平之系自殘或者自殺的情形,公司亦不能提供有權(quán)機(jī)構(gòu)出具的結(jié)論性意見予以證明。故公司關(guān)于林平之受到傷害時(shí)年會(huì)已經(jīng)結(jié)束,不屬于"工作時(shí)間";林平之并非因工作原因受傷,也并非正常的解決生理需要,其意外的發(fā)生屬于林平之故意為之,不屬于工傷,不得認(rèn)定為工傷的上訴理由無(wú)事實(shí)根據(jù),本院不予采信。
綜上,二審法院判決如下:駁回上訴,維持一審判決。